海外展開に向けた新プロジェクトのお知らせ

このたび、弊社では海外市場向けにお菓子のサブスクリプションサービスを展開する運びとなりました。

世界中のお客様に、日本ならではの「おいしさ」と「楽しさ」をお届けできるよう、現在サービス内容を鋭意準備中です。

詳細につきましては、改めてご案内いたします。

今後の展開に、ぜひご期待ください。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

We’re excited to announce that we are preparing to launch a snack subscription service for the international market.
Our goal is to deliver the unique taste and joy of Japanese snacks to customers around the world.

Further details will be shared soon.
Stay tuned — we appreciate your continued support.

我们即将面向海外市场推出日本零食订阅服务。
希望能将日本独有的美味与乐趣带给全球客户，目前正在积极筹备中。

更多详情敬请期待。
感谢您一如既往的支持。

저희는 해외 시장을 대상으로 일본 과자 구독 서비스를 준비 중입니다.
전 세계 고객에게 일본만의 맛과 즐거움을 전하고자 합니다.

자세한 내용은 추후 안내드리겠습니다.
앞으로의 행보에 많은 관심 부탁드립니다.

Chúng tôi đang chuẩn bị ra mắt dịch vụ đăng ký nhận đồ ăn vặt Nhật Bản dành cho thị trường quốc tế.
Mục tiêu là mang đến hương vị và niềm vui đặc trưng của Nhật Bản đến khách hàng trên toàn thế giới.

Thông tin chi tiết sẽ được cập nhật sau.
Rất mong quý khách sẽ đồng hành và ủng hộ trong thời gian tới.

हम जल्द ही वैश्विक बाजार के लिए जापानी स्नैक सब्सक्रिप्शन सेवा शुरू करने की तैयारी कर रहे हैं।
हमारा उद्देश्य दुनिया भर के ग्राहकों तक जापान की खास स्वाद और आनंद पहुंचाना है।

अधिक जानकारी शीघ्र ही साझा की जाएगी।
आशा है कि आप भविष्य की इस पहल में हमारा साथ देंगे।いつ की तरह आपका सहयोग सराहनीय है।